零落成泥碾作尘出自 零落成泥碾作尘翻译
2022-10-25 飞碟说 【 字体:大 中 小 】
“零落成泥碾作尘”出自《卜算子·咏梅》,原句是:零落成泥碾作尘,只有香如故。这句话的意思是:即使梅花凋零,被碾成泥,化为尘土了,梅花依然与往常一样散发着清香。《卜算子·咏梅》是宋代文学家陆游的作品。
《卜算子·咏梅》
陆游 〔宋代〕
驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更着风和雨。
无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。
译文
驿站外是残破的桥,无主的梅花正在寂寞地盛开。已经是黄昏时分,梅花正在愁苦地开放,却又遭到了风雨的摧残。梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。使梅花凋零,被碾成泥,化为尘土了,梅花依然与往常一样散发出缕缕清香。
《卜算子·咏梅》的赏析
《卜算子·咏梅》借物咏怀,诗人歌颂梅花傲霜雪的高贵品格,借梅花“零落成泥碾作尘”的境遇,写自己被排挤的政治遭遇,不仅写出了梅花伶仃的孤芳自赏,也表明立志不与黑暗势力同流合污。诗人在赞美梅的精神的同时,又表达了他青春无悔的信念以及对自己爱国情操及高洁人格的自许。

本文地址:www.feidieshuo.cc/article/1822.html
猜你喜欢

元曲四大家及其代表作 元曲四大家及其代表作是什么


历史上有名的书法家有哪些人 中国著名的书法家有哪些


offer的用法 offer的用法有哪些


暮春归故山草堂翻译 古诗词鉴赏暮春归故山草堂


lack的用法 lack的用法有哪些


盲人摸象的故事 盲人摸象的故事和寓意


子衿古诗带拼音 子衿古诗带拼音


氢气燃烧的化学方程式 氢气燃烧的化学方程式是什么


涅槃重生的意思和读音 重生涅槃是什么意思


勇敢的小裁缝的故事 勇敢的小裁缝故事内容


清蒸多宝鱼的做法


吐鲁番早餐美食有哪些 吐鲁番早餐吃什么


全麦南瓜马芬怎么做 全麦南瓜马芬的做法


澳门有哪些老字号 澳门老字号有哪些


糯米酥虾的做法 糯米酥虾怎么做


鱼丸汤的做法


苹果手机猪头特效怎么弄 手机猪头特效在哪里


支付宝全家福怎么得 支付宝全家福如何得


苹果11pro max发热怎么解决 苹果11pro max发热如何处理


duaaloo什么手机型号 duaaloo手机型号是什么
