群雄纷争的意思：

　　一群英雄纷纷为了自己的利益而去争夺地盘。

　　群雄纷争：如三国中，各路英雄好汉、诸侯大臣们纷纷为各自的利益去争夺天下、争夺权力等。 群雄纷争:各路诸侯为各自的利益争夺、争抢。一群英雄纷纷去争夺自己的利益，土地。

　　英语翻译

　　Warlords dispute

　　纷：多而乱;纷争：纠纷、争执

　　出处

　　纷,马尾韬也。――《说文》。 段玉裁注:“韬,剑衣也。引申凡为衣之称。 《释名》曰:‘纷,放也,防其放弛以拘之也。 青云为纷,虹霓为缳。――汉·扬雄《羽猎赋》 次席纷纯,左右玉几。――张衡《东京赋》 唯天轨之不辟兮,何纯絜而离纷!――《汉书》 谈言微中,亦可以解纷。――《史记·滑稽列传》

　　中英双语例句

　　中国电视市场，群雄纷争，风起云涌。

　　There are sudden changes and powerful rivalries in Chinese television market.

　　在技术世界更为宏大的群雄纷争中，谷歌决定推出自己的音乐商店则是最新的火力齐射。

　　Hence Google's determination to take on Apple and Amazon, which is also developing an online-music business of its own.

　　在技术世界更为宏大的群雄纷争中，谷歌决定推出自己的音乐商店则是最新的火力齐射。

　　Google's decision to launch its own music store is the latest salvo in a wider conflict being waged by the titans of the tech world.