中秋月宋苏轼的古诗翻译 中秋月原文翻译及赏析
2022-12-04 飞碟说 【 字体:大 中 小 】
《阳关曲·中秋月》的译文:夜幕降临后,晚云收尽,寒气四溢,银河无声地流泻,皎洁的月儿转到了天空,如玉盘一般。我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
《阳关曲·中秋月》的原诗
宋代: 苏轼
暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好,明月明年何处看。
《阳关曲·中秋月》
这首诗描绘的是中秋月景,抒发了作者与其胞弟共赏中秋月的赏心乐事。作者与其胞弟苏辙久别重逢,共赏中秋月,心中充满聚后不久又得分手的哀伤与感慨。这首小词写夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
后两句中,“此生此夜”与“明月明年”作对,字面工整,假借巧妙。“明月”之“明”与“明年”之“明”义异而字同,借来与二“此”字对仗,实是妙手偶得。叠字唱答,再加上“不长好”、“何处看”一否定一疑问作唱答,便产生出悠悠不尽的情韵。

本文地址:www.feidieshuo.cc/article/3996.html
猜你喜欢

琵琶行赏析 琵琶行诗歌赏析


dna分子结构是什么 dna具有什么结构特点


柞怎么读 柞的读法


张扬的意思 张扬的意思是什么


借酒消愁愁更愁抽刀断水水更流意思 借酒消愁愁更愁什么意思


初夏绝句陆游译文 初夏绝句陆游的译文


庇护的意思 庇护的意思是什么


失魂落魄的意思 失魂落魄的意思解释


终南望余雪古诗的翻译 终南望余雪翻译赏析


峰峦如聚波涛如怒赏析 峰峦如聚波涛如怒修辞手法


清蒸多宝鱼的做法


吐鲁番早餐美食有哪些 吐鲁番早餐吃什么


全麦南瓜马芬怎么做 全麦南瓜马芬的做法


澳门有哪些老字号 澳门老字号有哪些


糯米酥虾的做法 糯米酥虾怎么做


鱼丸汤的做法


苹果手机猪头特效怎么弄 手机猪头特效在哪里


支付宝全家福怎么得 支付宝全家福如何得


苹果11pro max发热怎么解决 苹果11pro max发热如何处理


duaaloo什么手机型号 duaaloo手机型号是什么

分式的定义与概念 分式的定义

扬州有哪些工艺品 扬州特产

苹果手机是什么系统 苹果手机是什么系统

关于吕蒙的历史故事 关于吕蒙的历史故事名称

失信不立后面的一句是什么 失信不立的下一句

亲爱的,热爱的中戴风是谁演的 饰演戴风的演员资料

蹒跚的意思 蹒跚的意思是什么

海滨小城的主要内容 海滨小城的主要内容是什么

春天在哪里儿歌 春天在哪里儿歌歌词

丝绸之路路线 丝绸之路的路线顺序
