因授以所出镞命藏之翻译 因授以所出镞命藏之的翻译
2022-12-10 飞碟说 【 字体:大 中 小 】
“因授以所出镞,命藏之”的翻译是:因此把拔出的箭头授予儿子,让他收藏起来。“因授以所出镞,命藏之”出自《李存审戒子》,李存审以身体取出的箭头来告诫后代,教育孩子富贵来之不易。
《李存审戒子》的原文
李存审出于寒微,尝戒诸子曰:“尔父少提一剑去乡里,四十年间,位极将相。其间出万死获一生者非一,破骨出镞者凡百余。”因授以所出镞,命藏之,曰:“尔曹生于膏粱,当知尔父起家如此也。”诸子皆诺。
译文
李存审出身贫穷寒微,他曾经训诫他的孩子们说:“你们的父亲年轻时带一把剑离开家乡,四十年里,地位到达将相之高,在这中间,九死一生的情况绝不止一次,剖开骨头从中取出箭头的情况有上百余次.”于是,他把所取出的箭头拿出给孩子们,令他们收藏起来,说:“你们出生在富贵人家,应该知道你们的父亲是这样起家的。”孩子们都答应了。

本文地址:www.feidieshuo.cc/article/4560.html
猜你喜欢

滑翔的意思 滑翔的意思解释


孤芳自赏意思是什么意思 孤芳自赏意思


画蛇添足出自哪个寓言故事 画蛇添足选自哪个寓言故事


白头搔更短,浑欲不胜簪所展现的画面 白头搔更短浑欲不胜簪所展现的画面是什么


泊船瓜洲的诗意 泊船瓜洲的诗意是什么


人比黄花瘦全诗李清照 醉花阴古诗赏析


柳暗花明又一村上一句 柳暗花明又一村上一句是什么


雨霖铃赏析 雨霖铃全文赏析


是谁编著的营造法式 营造法式是由北宋建筑师谁编著的


韩非子的思想主张 韩非子介绍


清蒸多宝鱼的做法


吐鲁番早餐美食有哪些 吐鲁番早餐吃什么


全麦南瓜马芬怎么做 全麦南瓜马芬的做法


澳门有哪些老字号 澳门老字号有哪些


糯米酥虾的做法 糯米酥虾怎么做


鱼丸汤的做法


苹果手机猪头特效怎么弄 手机猪头特效在哪里


支付宝全家福怎么得 支付宝全家福如何得


苹果11pro max发热怎么解决 苹果11pro max发热如何处理


duaaloo什么手机型号 duaaloo手机型号是什么
