送青来的意思 两山排闼送青来的意思
2022-12-11 飞碟说 【 字体:大 中 小 】
送青来的意思是:送来绿色。原诗:茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。一水护田将绿绕,两山排闼送青来。译文:茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门为人们送来绿色。
原诗:
茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕,两山排闼送青来。
译文:
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门为人们送来绿色。
诗歌赏析
前二赞美杨家庭院的清幽,值得注意的是“长扫”、“自栽”等字,暗示出主人亲近劳动、洁身自好、与自甘淡泊的生活情趣。为下二句赞美湖阴的环境预为地步。
后二句是王安石诗中名句。这里写景首先运用了拟人描写的手法,“一水护田”而“两山送青”,“护”、“送”二字之妙,在于写出大自然对于田园情有独钟!“绿”、“青”两个颜色字用如名词亦妙,“绿”、竟可以带其绕行,“青”、竟然可以送其入户,颇具形象效果和艺术魅力。
其次在造语上,“护田”、“排闼”(破门而入)这两个词儿俱出《汉书》,前者出《西域传》、后者出《樊哙传》,都很生动很有新意。后世诗家多赏其以“汉人语”对“汉人语”、不夹异代语,尚属细枝末节。
诗由户内写到户外,由近及远——三句绕向户外田园,四句则揽入更远处的青山,却说两山送青、破门而入,备极回环往复之妙。

本文地址:www.feidieshuo.cc/article/4655.html
猜你喜欢

濯枝的意思 濯枝的解释


秋风飒飒的意思 秋风瑟瑟的意思


琵琶行翻译一句一翻译 琵琶行原文及翻译


屈原投江是哪条江怎么念 屈原投江是哪条江读音


佛祖割肉喂鹰的故事 佛祖割肉喂鹰的故事是什么


兴味的意思 兴味的意思是什么


雨来的英雄事迹 小英雄雨来的简短故事


热带季风气候的气候特征 热带季风气候的气候特征和分布地区


羡慕的意思 羡慕是什么意思


将就的意思 将就的意思是什么


清蒸多宝鱼的做法


吐鲁番早餐美食有哪些 吐鲁番早餐吃什么


全麦南瓜马芬怎么做 全麦南瓜马芬的做法


澳门有哪些老字号 澳门老字号有哪些


糯米酥虾的做法 糯米酥虾怎么做


鱼丸汤的做法


苹果手机猪头特效怎么弄 手机猪头特效在哪里


支付宝全家福怎么得 支付宝全家福如何得


苹果11pro max发热怎么解决 苹果11pro max发热如何处理


duaaloo什么手机型号 duaaloo手机型号是什么
