岁暮到家古诗原文 岁暮到家古诗的意思
2022-12-16 飞碟说 【 字体:大 中 小 】
原文:爱子心无尽,归家喜及辰。寒衣针线密,家信墨痕新。见面怜清瘦,呼儿问苦辛。低徊愧人子,不敢叹风尘。这首诗的作者是蒋士铨,诗中通过描述久别回家的游子与母亲相见时的情景,颂扬了母爱的深厚和伟大。
原文及翻译
岁暮到家
蒋士铨
爱子心无尽,归家喜及辰。
寒衣针线密,家信墨痕新。
见面怜清瘦,呼儿问苦辛。
低徊愧人子,不敢叹风尘。
翻译:母亲爱子女的心是不会穷尽的,最高兴的事莫过于游子及时归来。缝制寒衣的针脚密密麻麻地,家书里的字迹墨痕犹如新的一样。看见儿子瘦了母亲心疼,呼叫着我细问旅途的艰难。我惭愧地低下头,不敢对她说我在外漂泊的境况。
赏析
《岁暮到家》这首诗作者用朴素的语言,细腻的刻画出了久别回家后母子相见时真挚而复杂的感情。此首诗就是描写蒋氏与其母团圆时惊喜中又含伤感的真实场景。
首联上句直写母亲的爱心,下句写久别的儿子岁暮之际回家团聚时母亲的喜悦心情;三四句极力突出母亲对儿子的关怀和思念;五六句说一见面便心疼儿子的面容清瘦,叫着孩子问起一路上的艰辛。这里叙写母亲与儿子相见时的情景,进一步表现了母亲对儿子的怜爱;最后两句写儿子心中惭愧自己没有尽到孝敬母亲的责任,不敢向母亲诉说那一路的风尘,这里通过直抒诗人的惭愧心情表达出母子之间的深情。

本文地址:www.feidieshuo.cc/article/5175.html
猜你喜欢

红楼梦平儿人物分析 红楼梦平儿性格


规矩的意思 规矩的解释


康诰曰克明德全文翻译 《康诰》曰:克明德


尝百草的人是谁 尝百草里面的主人公是谁


杨布打狗讲了一个什么道理 杨布打狗揭示了什么道理


初学者摄影基础知识 摄影技巧入门基础


田姓起源和来历 田姓来源自哪里


发怔的意思 发怔的意思是什么


自责造句 自责的意思


登幽州台歌体裁 登幽州台歌原文


清蒸多宝鱼的做法


吐鲁番早餐美食有哪些 吐鲁番早餐吃什么


全麦南瓜马芬怎么做 全麦南瓜马芬的做法


澳门有哪些老字号 澳门老字号有哪些


糯米酥虾的做法 糯米酥虾怎么做


鱼丸汤的做法


苹果手机猪头特效怎么弄 手机猪头特效在哪里


支付宝全家福怎么得 支付宝全家福如何得


苹果11pro max发热怎么解决 苹果11pro max发热如何处理


duaaloo什么手机型号 duaaloo手机型号是什么

塞翁失马的故事简写 塞翁失马的故事

淮安中考成绩查询具体时间 2020年淮安中考成绩查询时间

四大书院位于江西的是 四大书院分别是哪四个

落红不是无情物化作春泥更护花是什么意思 落红不是无情物化作春泥更护花意思

石灰吟古诗翻译 石灰吟古诗翻译是什么

红米k20怎么打开开发者选项 红米k20打开开发者选项的方法

清平乐村居翻译 清平乐村居全诗翻译

晋文公伐原翻译 晋文公伐原翻译及解析

周润发钟楚红主演的电影 周润发钟楚红主演的电影是什么

眰恦的意思 眰恦是什么意思
