关山月李白赏析 关山月 李白翻译
2022-12-21 飞碟说 【 字体:大 中 小 】
《关山月》是李白创作的一首五古,远离家乡的戍边将士与家中妻室的相互思念之情,深刻地反映了战争带给广大民众的痛苦。开头四句,主要写关、山、月三种因素在内的辽阔的边塞图景,表现出征人怀乡的情绪;中间四句,具体写到战争的景象,战场悲惨残酷;后四句写征人望边地而思念家乡,进而推想妻子月夜高楼叹息不止。
《关山月》
唐·李白
明月出天山,苍茫云海间。
长风几万里,吹度玉门关。
汉下白登道,胡窥青海湾。
由来征战地,不见有人还。
戍客望边邑,思归多苦颜。(望边邑 一作:望边色)
高楼当此夜,叹息未应闲。
译文
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
浩荡长风掠过万里关山,来到戍边将士驻守的边关。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
这些历代征战之地,出征将士很少能够生还。
戍守的士卒眼望着边城,那盼望归家的面容多么凄苦悲哀!
当此家中高楼上的将士妻子,哀愁叹息,大概也没停歇。

本文地址:www.feidieshuo.cc/article/5694.html
猜你喜欢

羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关的意思 羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关什么意思


静以修身俭以养德非淡泊无以明志非宁静无以致远的重要意义 静以修身俭以养德非淡泊无以明志非宁静无以致远的意思


蒙哥杀了窝阔台几个儿子 蒙哥杀了窝阔台家族


古人感恩老师的文言文 古人感谢老师的文言文


长城万里今犹在不见当年秦始皇的意思 长城万里今犹在不见当年秦始皇的意思是什么


鹿角和鹿腿告诉了我们什么道理 鹿角和鹿腿告诉我们了一个什么道理


圆明园的毁灭的主要内容 五年级圆明园的毁灭主要内容


撇点在田字格正确写法 撇点在田字格的正确写法


四分五裂的意思 四分五裂的出处


蚓无爪牙之利筋骨之强上下饮黄泉用心一也翻译 蚯蚓无爪牙之利,筋骨之强翻译


清蒸多宝鱼的做法


吐鲁番早餐美食有哪些 吐鲁番早餐吃什么


全麦南瓜马芬怎么做 全麦南瓜马芬的做法


澳门有哪些老字号 澳门老字号有哪些


糯米酥虾的做法 糯米酥虾怎么做


鱼丸汤的做法


苹果手机猪头特效怎么弄 手机猪头特效在哪里


支付宝全家福怎么得 支付宝全家福如何得


苹果11pro max发热怎么解决 苹果11pro max发热如何处理


duaaloo什么手机型号 duaaloo手机型号是什么
