湘夫人翻译全文一句一句的翻译 湘夫人翻译及赏析
2023-01-20 飞碟说 【 字体:大 中 小 】
湘夫人降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
好像听到美人把我召唤,多想立刻驾车与她一起向前。在水中建座别致的宫室,上面用荷叶覆盖遮掩。用香荪抹墙紫贝装饰中庭,厅堂上把香椒粉撒满。用玉桂作梁木兰为椽,辛夷制成门楣白芷点缀房间。编织好薜荔做个帐子,剖开蕙草铺开做成帐顶。拿来白玉做成镇席,摆开石兰芳香四散。
白芷修葺的荷叶屋顶,有杜衡草缠绕四边。汇集百草摆满整个庭院,让门廊之间香气弥漫。九嶷山的众神一起相迎,他们簇簇拥拥的像云一样。把我的衣袖投入湘江之中,把我的单衣留在澧水之滨。在水中的绿洲采来杜若,要把它送给远方的恋人。欢乐的时光难以轻易得到,姑且欢乐自在与共。
《湘夫人》是伟大的爱国诗人屈原的作品《楚辞·九歌》组诗十一首之一,是祭湘水女神的诗歌,和《湘君》是姊妹篇。湘君、湘夫人这对神祇反映了原始初民崇拜自然神灵的一种意识形态和“神人恋爱”的构想。

本文地址:www.feidieshuo.cc/article/7548.html
猜你喜欢

34和17最大公因数 34和17的因数有哪些


朱门酒肉臭路有冻死骨修辞手法 朱门酒肉臭路有冻死骨用了什么修辞手法


绝句唐杜甫迟日江山丽的诗意 绝句唐杜甫迟日江山丽的诗意是什么


阿姨拼音怎么写 阿姨拼音声调是几声


铁钻简笔画 铁钻简笔画怎么画


风雅颂的颂是什么意思 风雅颂的颂是指什么意思


二本师范最低多少分 二本师范要多少分


别董大表达的思想感情是什么 别董大抒发了作者怎样的思想感情


再别康桥赏析 读再别康桥的心得体会


文成公主是哪个朝代的 文成公主是哪个朝代的公主


清蒸多宝鱼的做法


吐鲁番早餐美食有哪些 吐鲁番早餐吃什么


全麦南瓜马芬怎么做 全麦南瓜马芬的做法


澳门有哪些老字号 澳门老字号有哪些


糯米酥虾的做法 糯米酥虾怎么做


鱼丸汤的做法


苹果手机猪头特效怎么弄 手机猪头特效在哪里


支付宝全家福怎么得 支付宝全家福如何得


苹果11pro max发热怎么解决 苹果11pro max发热如何处理


duaaloo什么手机型号 duaaloo手机型号是什么

嬢嬢的意思 嬢嬢的意思是什么

不以规矩不能成方圆的意思 不以规矩不能成方圆的意思是什么

任尔东西南北风我自岿然不动是什么意思 任尔东西南北风我自岿然不动翻译

晴朗的意思 晴朗的意思是什么

正整数的定义 正整数的定义是什么

从百草园到三味书屋主要写了哪两部分 从百草园到三味书屋主要内容概括

我要的是葫芦告诉我们什么道理 课文我要的是葫芦告诉我们什么道理

不废江河万古流啥意思 尔曹身与名俱灭

明月夜表达什么感情 明月夜留别表达什么感情

小孩几岁练字比较好 练字从几岁开始练比较好
