在狱咏蝉翻译 在狱咏蝉唐骆宾王翻译
2023-01-28 飞碟说 【 字体:大 中 小 】
深秋季节寒蝉不停地鸣唱,狱中囚禁的我,蝉声把我这囚徒的愁绪带到远方。真不能忍受,这秋蝉扇动乌黑双翅,对我一头斑斑白发,不尽不止地长吟。蝉儿啊,清晨的露水太重,你的翅膀虽然轻盈,却难振翅向高处飞进;冷风狂虐,你高亢的鸣叫声,也容易被风声掩沉。没人知道我像秋蝉那般清廉高洁,哎,又能向谁表白我的皎皎廉洁的心呢?
《在狱咏蝉》
唐·骆宾王
西陆蝉声唱,南冠客思侵。
那堪玄鬓影,来对白头吟。
露重飞难进,风多响易沉。
无人信高洁,谁为表予心?
赏析
诗的一、二句将蝉声和愁思进行对举,两相映照,下笔自然,使诗人触景生情;诗的三、四句则是写了自己的近况,达到借物抒情的目的。
诗的五、六句看似句句咏蝉,实际都是借蝉自况,这里的露和风,由物象转化成了意象;诗的最后两句则是作者对坐赃的辩白,最后一句采用了问句的方式,将蝉与自身结合在了一起。整首诗以蝉寓己,寓情于物,抒发了诗人品行高洁却“遭时徽纆”的哀怨悲伤之情,同时也表达了作者希望能够沉冤得雪的愿望。
作者简介
骆宾王,字观光,汉族,婺州义乌人。唐初著名诗人,小时候被人们称为“神童”,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”,又与富嘉谟并称“富骆”。骆宾王尤擅七言歌行,名作 《帝京篇》为初唐罕有的长篇,当时以为绝唱。骆宾王的代表作品有《咏鹅》、《与博昌父老书》、《在狱咏蝉》、《冒雨寻菊序》等。

本文地址:www.feidieshuo.cc/article/7901.html
猜你喜欢

薛仁贵与王宝钏的故事 民间传说薛平贵与王宝钏


七夕也是乞巧节祝福语 情人节祝福语


崛起的意思 崛起的意思是什么


月朗星稀的意思 月朗星稀的出处


因释其耒而守株,冀复得兔的意思 因释其耒而守株,冀复得兔的意思是什么


居是独体字还是上下结构 居的结构


良药苦口的意思 良药苦口的典故


大气层的作用 大气层有什么作用


赋税徭役是什么意思 赋税和徭役


刻舟求剑的道理 刻舟求剑 这则寓言故事包含了什么道理


清蒸多宝鱼的做法


吐鲁番早餐美食有哪些 吐鲁番早餐吃什么


全麦南瓜马芬怎么做 全麦南瓜马芬的做法


澳门有哪些老字号 澳门老字号有哪些


糯米酥虾的做法 糯米酥虾怎么做


鱼丸汤的做法


苹果手机猪头特效怎么弄 手机猪头特效在哪里


支付宝全家福怎么得 支付宝全家福如何得


苹果11pro max发热怎么解决 苹果11pro max发热如何处理


duaaloo什么手机型号 duaaloo手机型号是什么

莫待花落空折枝 前面一句是什么 莫待无花空折枝的意思是

锥形的表面积公式 圆锥的表面积公式是什么

化合价口诀

千里马指什么样的人 千里马比喻什么样的人

秋天的怀念的主要内容 秋天的怀念的主要内容概括

历史上李白被贺知章称为什么 李白被贺知章被称为什么

氢氧化钠与so2反应方程式 氢氧化钠与二氧化硫反应化学方程式

推敲文言文翻译 推敲文言文翻译启示

泰晤士河在哪 泰晤士河的位置

曰怎么读 曰的读法
