不死之药文言文翻译 不死之药文言文翻译及注释
2023-03-05 飞碟说 【 字体:大 中 小 】
有人给楚王献长生不老的药,传送人拿着药走入宫中。有个宫中卫士看见后问道:“这东西可以吃吗?”答说:“是可以吃的。”卫士于是抢过来吃了下去。楚王为此甚为恼怒,就要杀死这个卫士。
这个卫士托人向楚王解释说:“我问传送人,他告诉我说是可以吃的,我才拿过药来吃下去,这事我没有罪,有罪的乃是传送人。况且客人所献的是长生不死药,我吃了药大王就杀我,这岂不成了丧死药,是客人欺骗大王。大王杀死一个没有罪的臣子,就证明有人在欺骗大王,不如放了我吧!”楚王就放了他。
《不死之药》
有献不死之药于荆王者,谒者操之以入,中射之士问曰:“可食乎?”曰:“可。”因夺而食之。
王大怒,使人杀中射之士,中射之士使人说王曰:“臣问谒者曰可食,臣故食之,是臣无罪,而罪在谒者也。且客献不死之药,臣食之而王杀臣,是死药也,是客欺王也。夫杀无罪之臣,而明人之欺王也,不如释臣。”王乃不杀。
注释:
不死之药:传说可以使人长生不老的药。
荆王:即楚王。荆,楚国的别称。
谒者:专门为天子传达命令的官员,守门官。
谒:拜见。
中射之士:指宫廷中的待卫官。

本文地址:www.feidieshuo.cc/article/9293.html
猜你喜欢

唱白脸的意思 唱白脸的意思是什么


刻舟求剑告诉我们什么道理 刻舟求剑故事概括


量子力学三个基本原理 量子力学三大原理


黑色金属是指什么金属材料 黑色金属材料包括什么


封金挂印的故事 封金挂印的故事是什么


不废江河万古流啥意思 尔曹身与名俱灭


字的演变过程 字的演变过程七个阶段


东字的意思及寓意 东字的含义


公安部部长是什么级别 公安部部长工作内容


精卫填海的翻译 精卫填海文言文的意思翻译


清蒸多宝鱼的做法


吐鲁番早餐美食有哪些 吐鲁番早餐吃什么


全麦南瓜马芬怎么做 全麦南瓜马芬的做法


澳门有哪些老字号 澳门老字号有哪些


糯米酥虾的做法 糯米酥虾怎么做


鱼丸汤的做法


苹果手机猪头特效怎么弄 手机猪头特效在哪里


支付宝全家福怎么得 支付宝全家福如何得


苹果11pro max发热怎么解决 苹果11pro max发热如何处理


duaaloo什么手机型号 duaaloo手机型号是什么
