梁甫行翻译及赏析 梁甫行翻译和原文
2023-03-06 飞碟说 【 字体:大 中 小 】
翻译:四面八方气候不同,风霜雪雨千里有异。边海的人民生活艰辛,平时就住在野外的草棚里。老婆孩子像野兽一样没有衣服穿,每天就在这艰险的山林里生活。家家户户没有烟火,狐狸野兔在屋内乱窜。赏析:《泰山梁甫行》以白描的手法,反映了边海农村的残破荒凉景象,表现了作者对下层人民的深切同情。
作品原文
《泰山梁甫行》
曹植
八方各异气,千里殊风雨。
剧哉边海民,寄身于草野。
妻子象禽兽,行止依林阻。
柴门何萧条,狐兔翔我宇。
译文:四面八方气候不同,风霜雪雨千里有异。边海的人民生活艰辛,平时就住在野外的草棚里。老婆孩子像野兽一样没有衣服穿,每天就在这艰险的山林里生活。家家户户没有烟火,狐狸野兔在屋内乱窜。
赏析
《泰山梁甫行》别名又叫梁甫行,是曹植创作的一首乐府诗,这首诗描绘的是海边逃民的困苦生活,反映了边海农村的残破荒凉景象,表现了作者对下层人民的深切同情。
此篇是曹植借用旧题写荒远地区贫民的困苦生活。全诗八句,是一首叙事短歌。诗中具体形象地描写了海边贫民的艰苦穷困生活。他们寄身于草野,过着如同禽兽一般的野人生活。这是曹植唯一的直接描写反映人民疾苦的诗篇,值得重视。

本文地址:www.feidieshuo.cc/article/9337.html
猜你喜欢

范进中举主要内容 范进中举主要内容概括


拥趸的意思 拥趸的意思是什么


清朝十二帝顺序 清朝十二帝介绍


围魏救赵的主人公是谁 围魏救赵的历史典故


拉胯的意思 什么是拉胯


没有规矩不成方圆下一句 没有规矩不成方圆下一句是什么


月是故乡明出自于杜甫的什么 月是故乡明的题目出自哪首诗


聪明节是我国哪一个节日的别称 清明节有哪些称呼


三十河东三十年河西是什么意思 三十年河东三十年河西什么意思


男孩不听话该打吗 小孩子不听话能打他吗


清蒸多宝鱼的做法


吐鲁番早餐美食有哪些 吐鲁番早餐吃什么


全麦南瓜马芬怎么做 全麦南瓜马芬的做法


澳门有哪些老字号 澳门老字号有哪些


糯米酥虾的做法 糯米酥虾怎么做


鱼丸汤的做法


苹果手机猪头特效怎么弄 手机猪头特效在哪里


支付宝全家福怎么得 支付宝全家福如何得


苹果11pro max发热怎么解决 苹果11pro max发热如何处理


duaaloo什么手机型号 duaaloo手机型号是什么
