青鸟殷勤为探看的青鸟是什么意思 青鸟殷勤为探看青鸟指什么
2023-03-15 飞碟说 【 字体:大 中 小 】
“青鸟”指传说里为西王母传递音讯的信使。“青鸟殷勤为探看”的意思:烦请青鸟一样的使者,殷勤地为我去探看。“青鸟殷勤为探看”出自唐代诗人李商隐的《无题》,全诗以女性的口吻抒写爱情心理,抒发了抒情主人公心中痛苦、失望而又缠绵的情绪。
《无题·相见时难别亦难》
李商隐 〔唐代〕
相见时难别亦难,东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。
译文
相见很困难,离别更困难,暮春时节春风吹过,百花凋谢。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要烧成灰烬时像泪一样的蜡油才能滴干。
早晨梳妆照镜,只担忧如云的鬓发改变颜色,容颜不再。长夜独自吟诗不寐,必然感到冷月侵人。
蓬莱山离这儿不算太远,却无路可通,烦请青鸟一样的使者,殷勤地为我去探看。
注释
无题:唐代以来,有的诗人不愿意标出能够表示主题的题目时,常用“ 无题”作诗的标题。
东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
蜡炬:蜡烛。
泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
应觉:设想之词。
月光寒:指夜渐深。

本文地址:www.feidieshuo.cc/article/9916.html
猜你喜欢

中国民主同盟简称是 民盟的全称是


荀巨伯探友翻译 巨伯探友的现代汉语


spend的用法 spend的用法总结


同类项的定义 同类项定义


秋词(其一)翻译 秋词其一翻译和原文


倔强的小红军主要讲了什么 倔强的小红军精神


总结怎么写


囊萤夜读是什么意思 囊萤夜读是什么意思解释


凄凄惨惨戚戚完整诗 凄凄惨惨戚戚全诗


升米恩斗米仇的故事 升米恩斗米仇的故事是什么


清蒸多宝鱼的做法


吐鲁番早餐美食有哪些 吐鲁番早餐吃什么


全麦南瓜马芬怎么做 全麦南瓜马芬的做法


澳门有哪些老字号 澳门老字号有哪些


糯米酥虾的做法 糯米酥虾怎么做


鱼丸汤的做法


苹果手机猪头特效怎么弄 手机猪头特效在哪里


支付宝全家福怎么得 支付宝全家福如何得


苹果11pro max发热怎么解决 苹果11pro max发热如何处理


duaaloo什么手机型号 duaaloo手机型号是什么

师傅的意思 师傅的意思是什么

身在曹营心在汉的故事 身在曹营心在汉的历史典故

红楼梦平儿人物分析 红楼梦平儿性格

一叶障目告诉我们什么道理 一叶障目让明白了什么

小孩几岁练字比较好 练字从几岁开始练比较好

海明威作品特点 海明威的特色

从军行古诗的意思王昌龄 从军行古诗翻译

朝花夕拾的意思 朝花夕拾的意思是什么

HAVE的过去式是什么 have是谁的过去式

硝酸是什么 硝酸是什么物质
