江上渔者古诗及翻译 江上渔者古诗翻译和原文
2023-03-16 飞碟说 【 字体:大 中 小 】
《江上渔者》
范仲淹 〔宋代〕
江上往来人,但爱鲈鱼美。
君看一叶舟,出没风波里。
译文
江上来来往往的行人只是因为喜欢味道鲜美的鲈鱼。
你看那一叶小小的渔船,在浪滔里若隐若现。
赏析
这首的小诗描绘了江上来来往往的人们,只知道鲜美的鲈鱼,却不知道渔民出生入死的危境与艰辛。全诗通过反映渔民劳作的艰苦,希望唤起人们对民生疾苦的注意,体现了诗人对劳动人民的同情。
首句“江上往来人”描绘出江岸上人群熙熙攘攘的景象,引出第二句“但爱鲈鱼美”,写出世人只爱鲈鱼的鲜美,却不怜惜打鱼人的辛苦,这是世道之不公平。后两句“君看一叶舟,出没风波里”表达出诗人对渔人疾苦的同情,深含对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝。
创作背景
范仲淹自小生长在松江边上,对渔民的生活环境知之甚深。他在饮酒品鱼、观赏风景的时候,看到风浪中起伏的小船,由此联想到渔民打鱼的艰辛和危险,情动而辞发,创作出言浅意深的《江上渔者》。

本文地址:www.feidieshuo.cc/article/9972.html
猜你喜欢

踟蹰的意思 踟蹰什么意思


咬定青山不放松的全诗的意思 咬定青山不放松的全诗


清明节手抄报二年级下册 清明节手抄报的画法


赵构杀岳飞的真正原因 赵构杀岳飞的深层原因


罗马法的影响 简述罗马法的影响


儒林外史牛浦郎的故事 儒林外史牛浦郎的故事是什么


妖精的意思 妖精的意思是什么


韩信点兵的下一句 韩信点兵的下一句是什么


五光十色打一生肖 五光十色打一什么生肖


王勃是哪个朝代的诗人是怎么死的 古代诗人王勃怎么死的


清蒸多宝鱼的做法


吐鲁番早餐美食有哪些 吐鲁番早餐吃什么


全麦南瓜马芬怎么做 全麦南瓜马芬的做法


澳门有哪些老字号 澳门老字号有哪些


糯米酥虾的做法 糯米酥虾怎么做


鱼丸汤的做法


苹果手机猪头特效怎么弄 手机猪头特效在哪里


支付宝全家福怎么得 支付宝全家福如何得


苹果11pro max发热怎么解决 苹果11pro max发热如何处理


duaaloo什么手机型号 duaaloo手机型号是什么

卞怎么读 卞的读法

秦岭淮河一线地理意义 秦岭淮河一线有什么地理意义

1、秦岭-淮河是800毫米年等降水量线的界限。秦岭-淮河以南年降水量大于800毫米;秦岭-淮河以北年降水量小于800毫" alt="" onerror="nofind(this)">
管鲍之交是什么意思 管鲍之交故事

暮江吟古诗赏析 暮江吟古诗

黄河远上白云间一片孤城万仞山翻译成现代汉语 黄河远上白云间一片孤城万仞山翻译成现代汉语是什么

刘肥之母是怎么死的 历史上刘肥的母亲

苏味道和苏轼的关系 苏味道是苏轼的什么人

马关条约内容 马关条约的基本内容

子欲养而亲不待下一句 子欲养而亲不待的原文

快手时光机怎么弄
