海市蜃楼的意思：

　　海市蜃楼，简称蜃景，是一种因光的折射和全反射而形成的自然现象，是地球上物体反射的光经大气折射而形成的虚像。

　　英文解释

　　mirage;a fantasied edifice;castle in Spain;fata morgana Sicily;flyaway;

　　【解释】：蜃：大蛤。原指海边或沙漠中，由于光线的反射和折射，空中或地面出现虚幻的楼台城郭。现多比喻虚无缥渺的事物。

　　【出自】：《史记·天官书》：“海旁蜃气象楼台，广野气成宫阙然。”《隋唐遗事》：“此海市蜃楼比耳，岂长久耶?”

　　【示例】：第五出是达摩带着徒弟过江回去，正扮出～，好不热闹。

　　◎清·曹雪芹《红楼梦》第八十五回

　　【语法】：联合式;作主语、宾语、定语;含贬义

　　【出 处】语出《史记·天官书》：“海旁蜄(蜃)气象楼台;广野气成宫阙然。云气各象其山川人民所聚积。”

　　【用 法】 联合式;作主语、宾语、定语;含贬义。

　　【示 例】 巴金《春》二八：“她知道他们不会拿～来哄骗她。”

　　【近义词】 空中楼阁、子虚乌有、虚无缥缈

　　中英例句

　　你也和我一样，看到海市蜃楼了吗?

　　Are you having the same mirage I'm having?

　　但问题是，这基本只不过是海市蜃楼而已。

　　The trouble is that it's mostly a mirage.

　　我们是流动的河,是虚无的海市蜃楼.

　　We're a flowing river, a mirage of nothingness.