清静的意思：

　　清静，指天气晴朗宁静;心性纯正恬静。 见《史记·龟策列传》：“新雨已，天清静无风。”

　　英文解释

　　quiet;secluded;tranquil ;

　　[quiet] 安静;不嘈杂

　　清静过日而已。--清. 林觉民《与妻书》

　　清静的地方

　　详细解释

　　指天气晴朗宁静。

　　《史记·龟策列传》：“新雨已，天清静无风。”《汉书·宣帝纪》：“东济 大河 ，天气清静，神鱼舞 河 。”《隋书·天文志下》：“若天气清静，无诸游气，日月不明，乃为失色。”

　　指心性纯正恬静。

　　《吕氏春秋·审分》：“清静以公，神通乎六合，德耀乎海外。” 汉 刘向 《列女传·弃母姜嫄》：“ 姜嫄 之性，清静专一。”《北史·苏绰传》：“心不清静，则思虑妄生。” 宋 范仲淹 《与唐处士书》：“清静和平，性与琴合。”

　　不烦扰。多指为政清简，无为而治。

　　《老子》：“躁胜寒，静胜热，清静为天下正。”《史记·曹相国世家》：“ 盖公 为言治道贵清静而民自定。” 章炳麟 《论式》：“道家独主清静。”

　　安静，不嘈杂。

　　汉 王褒 《洞箫赋》：“详察其素体兮，宜清静而弗諠。” 晋 陆云 《与兄平原书》之十九：“可因今清静，尽定昔日文。” 清 东轩主人 《述异记·怪洋三则》：“衙门壮丽，但觉清静，而无一人。” 赵树理 《三里湾·有没有面》：“扭在一块儿生气，哪如分开清静一点?”

　　犹安定，太平。

　　《汉书·杜周传》：“ 延年 乃选用良吏，捕击豪强，郡中清静。” 宋 洪迈 《容斋三笔·赵充国马援》：“ 羌 来和亲，于是 陇右 清静。” 巴金 《秋》三九：“外州县不清静，没有人敢买米。”

　　中英例句

　　他就不能让我们清静一下吗?

　　One moment of peace, can he not give us that?

　　你听到了吗?让我清静点!

　　Do you hear me? Leave me alone!